- 1Up 8Down 0
Big ChuckDiana: "Oh hey!"
Sandy: "You're here five minutes and you've already found a friend, huh?"
Big Chuck: "This must be Walter"
Big Chuck: "Howdy there, I'm Big Chuck. I gotta tell you, this little Margie is quite a lady."
Sandy: "Oh, Margie…"
Big Chuck: "Sit your ass down, drinks are on me."
Sandy: "No, no, I can't. I wish I could."
Big Chuck: "Stu's going to set you up. Stu, let's get Walt a round."
Sandy: "Never mind, Stu. Honey, gotta get you out of here."
Diana: "Here's the thing: I don't want to go."
Sandy: "But it's super late and we gotta get all the way to St. Louis tomorrow so…"
Diana: "I think we got a good one."
Sandy: "What is that?"
Diana: "I think we got a good one. Look, I'm going to tell you what's going on. Walt likes to watch. Walt's a watcher."
Diana has a great idea to get Sandy off her trail. She knows Sandy won't leave eye sight from her so she finds something that he definitely won't want to watch, her getting it on with a random bar man.
- 2Up 17Down 4
I Gotta Cut the CardLuis the Gas Station Attendant: "When that comes up we gotta cut the card." Sandy: "Swipe it one more time. Nothing wrong with that card."
Luis the Gas Station Attendant: "I gotta cut the card."
Sandy: "Don't cut the card! Put the scissors down!"
Luis the Gas Station Attendant: "It says we gotta cut the card, you don't pay your bills."
Luis the Gas Station Attendant: "Go pay your bills, Randy."
Sandy: "It's Sandy"
Luis the Gas Station Attendant: "Sandy?" [trash talks Sandy in Spanish]
Sandy: "I bet that was hurtful, wasn't it?"
Luis the Gas Station Attendant: "Oh, hurtful, hurtful!"
When his credit card is declined when Sandy is trying to pump gas, this is the first sign that something is amiss. The trash talk from the gas station attendant is certainly not adding to that either.
- 3Up 8Down 1
I Pick the Easy WaySandy: "We're gonna have a little chat."
Sandy: "We can do it the hard way or the easy way."
Diana: "I'd like to pick the easy way."
Sandy: "Get over here and give me your wrists."
Sandy: "Now I have a plan…"
[Diana attacks Sandy]
Sandy tracks down Diana again and tries to once and for all get her in his custody. She agrees at first but that was only a ploy to get Sandy close enough to strike him.
- 4Up 11Down 4
The Person Who Stole Your IdentityDetective Reilly: "Mr. Patterson, you missed your court date in Florida three days ago."
Sandy: "I've never even been to Florida."
Detective Reilly: "Pull a mugshot."
Sandy: "Who the hell is this?"
Detective Reilly: "If I had to guess this is the person who stole your identity."
Sandy: Oh boy, he's a… Is that a woman? What do you do now? You go down and you go get her?"
Detective Reilly: "Oh no, she'd have to be standing right here to do you any good."
Sandy: "That's the new standard of police work? What if I go down to Florida and bring her back here? You would have to clear my name, right?"
As if it was not upsetting enough to learn that a man, erm, woman stole his identity, Sandy is upset to find out that the police are not hot on the trail to finding this thief and arresting her.
- 5Up 8Down 2
She's Like a HobbitSandy: "Look at her. That number right there's her height. She's like a Hobbit. I can handle her. I'm going after Bilbo."
Trish: "This is crazy. You don't chase criminals. You're not Batman."
Sandy's wift, Trish, tries to talk him out of traveling across the country to track down the identity thief but Sandy isn't swayed. He sees her as a short little unthreatening being, like a Hobbit.