- 1+ 8- 0
I Have So Many NamesvOfelia: My name is Ofelia. Who are you?
Pan: Me? I've had so many names. Old names that only the wind and the trees can pronounce. I am the mountain, the forest and the earth. I am... I am a faun. Your most humble servant, Your Highness.
- 2+ 7- 2
Visible Only to Those Who Know Where to LookPan: And it is said that the Princess returned to her father's kingdom. That she reigned there with justice and a kind heart for many centuries. That she was loved by her people. And that she left behind small traces of her time on Earth, visible only to those who know where to look.
- 3+ 5- 1
You Could Have Obeyed MevCapitán Vidal: You could have obeyed me!
Doctor: But captain, to obey - just like that - for obedience's sake... without questioning... That's something only people like you do.
- 4+ 4- 0
Make Things Harder for the BastardMercedes: I'm a coward.
Pedro: No, you're not.
Mercedes: Yes, I am. A coward - for living next to that son of a b***h, doing his laundry, making his bed, feeding him... What if the doctor's right and we can't win?
Pedro: At least we'll make things harder for that bastard.
- 5+ 4- 0
The Brave Man DiesMayor: Have I told you that I was acquainted with your father, Captain?
Capitán Vidal: No. I had no idea.
Mayor: In Morocco. I knew him only briefly, but he left a great impression.
Capitán Vidal: An excellent soldier.
Mayor: The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch on a rock so that his son would know the exact hour and minute of his death. So he would know how a brave man dies.
Capitán Vidal: Nonsense. He didn't own a watch.
- 6+ 3- 1
I'm Not Some Old ManMercedes: I'm not some old man! Or a wounded prisoner! M**********r... Don't you dare touch the girl. You won't be the first pig I've gutted!
- 7+ 2- 0
The World is a Cruel PlaceCarmen: You're getting older, and you'll see that life isn't like your fairy tales. The world is a cruel place. And you'll learn that, even if it hurts.
Ofelia: No! No!
Carmen: Ofelia! Magic does not exist. Not for you, me or anyone else.
- 8+ 2- 0
I Believe In So Many ThingsOfelia: Mercedes, do you believe in fairies?
Mercedes: No. But when I was a little girl, I did. I believed in a lot of things I don't believe anymore.
Ofelia: Last night a fairy visited me.
- 9+ 2- 0
Things Will Happen in Full MoonPan: The moon will be full in three days. Your spirit shall forever remain among the humans. You shall age like them, you shall die like them, and all memory of you shall fade in time. And we'll vanish along with it. You will never see us again.
- 10+ 4- 3
The Final TaskvRey: Arise, my daughter. Come. You have spilled your own blood rather than the blood of an innocent. That was the final task and the most important.
Pan: And you chose well, Your Highness.
Carmen: Come here with me, and sit by your father's side.