Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
...as the coach of the German team
The SpongeBob SquarePants Movie (2005)
He pops in at around the 1:00 mark.
Norton Internet Security
Keep watching. There's a whole series!
LMFAO - Sorry for the Party Rocking
Keep your eyes peeled at 4:20.
Piranha 3DD (2011)
Those dancin' feet playing Ms. Pac-Man at 0:44 - that's the Hoff. And as Ren (Bacon) says later,
"What did David do? What did David do? What did David do? David danced. Leaping and dancing before the Lord. There was a time for this law, but not anymore. This is our time to dance."
Kickin It Old Skool (2007)
As his iconic character Michael "Knight Rider" Knight, with his carpanion KITT
Command & Conquer: Red Alert 3
There are several of these.
The Hoff plays the POTUS.
To Live and Dine in LA (2011)
A Dirty Shame (2004)
This is a John Waters movie, so it probably doesn't make a great big ton of sense in English, either.
I never saw this, but now I kind of want to? Hoffpearance at 2:00.
An ad for Farmhouse Blend coffee, for a convenience store chain based in Framingham, MA.
Train - 50 Ways to Say Goodbye
Trains mariachi cover of "Phantom of the Opera."
Fuga de Cerebros 2 (2011)
Brain Dead 2: Now at Harvard was the sequel to Spain's highest grossing film of 2009.
The Big Tease (1999)
Right at 9:00