Sigourney Weaver has played three roles that were intended for men. Glenn Close insisted that her character in The Paper stay the same, including a fistfight with Michael Keaton’s character. Ron Moore’s Starbuck, from Battlestar Galactica is still a cigar-smoking, sexual predator fighter pilot, she’s just got ovaries. Game of Thrones chieftain, Karsi, showed us that Wildling leaders can be a woman or a man because it doesn’t matter when you’re facing off with white walkers.
Even back in 1940, director Howard Hawks made the bold choice of making a prominent character in the screen adaptation of The Paper a female. Now, we can’t imagine His Girl Friday without Rosalind Russell as Hildy Johnson.
Helen Mirren and Dame Judi Dench have taken on roles previously played by men. Mirren’s Hobson in the remake of Arthur was just as deadpan and engaging as Sir John Gielgud’s. Dench’s has M spanned seven Bond films.
Women in film may face many challenges when it comes to pay, but hats off to the directors, writers, actors, and producers who create opportunities for women who are more qualified to play authority figures, villains, and tough characters rather than, say, a damsel in distress or run of the mill wife, girlfriend, or best friend.
What are your favorite male to female film roles? Upvote those you are most glad went to a female actress.
Weaver made Ripley one of the most iconic scifi characters to date. When Ridley Scott changed Ripley to a woman, he changed very little. Running from an acid-spitting alien pretty much takes wits, toughness, and knowing the ship corridors and hiding places by heart. Weaver added a whole new dimension to the character, which exponentially increased with each film.
Despite his sort of sexist comment on the way to creating Ripley, Scott said, “I just had a thought. What would you think if Ripley was a woman? She would be the last one you would think would survive—she’s beautiful.”
Also Rankedsee more on Ellen Ripley
Dench played M in seven Bond films. Before Dench, M was played by Bernard Lee and then Robert Brown. Ralph Fiennes picked up where Dench left off.
When she learned that her time in the role would wrap up with Skyfall, Dench wasn’t thrilled with the news. “They told me gently and I laughed through my tears. Seven films is a long time. But MI6 would have given her the push by now, don't you think?” Dench worked with a 24-year-old Sam Mendes in the theatre years before, and it was fitting that he be the director on her last Bond film. Still, Dench said she wasn’t ready to go. "Certainly not. No, certainly not. I could go on for years. Maybe I'll come back as a ghost. Now that would be Shakespearian."
Dench’s Bond films as M:
Tomorrow Never Dies (1997)
The World Is Not Enough (1999)
Die Another Day (2002)
Casino Royale (2006)
Quantum of Solace (2008)
Also Rankedsee more on M
Paula in The 40-Year-Old Virgin, Played by Jane Lynch
Jane Lynch owes her role to Steve Carell’s wife. Comedian and actor Nancy Walls told Carell that there should be more women in the movie. So, the store manager was changed from male to female. The role wasn’t just handed to Lynch, though; she had to earn it. After improvising with the other actors, she nailed the part. She also added a new dimension to sexual harassment in the workplace.
see more on Paula
When Ron D. Moore resurrected Battlestar Galactica, he wanted to avoid any comparison of Starbuck to Han Solo. ”Making Starbuck a woman was a way of avoiding what I felt would be ’rogue pilot with a heart of gold’ cliche,” Moore said. He also wanted to update Kara Thrace and bring her into the modern world. “The whole notion of women in the military is a relatively new idea.”
Starbuck was still a cigar smoker, highly sexual, hard drinking fighter pilot with blonde hair.
see more on Starbuck
Karsi in Game of Thrones, Played by Birgitte Hjort Sørensen
She only appeared in one episode in season five, but Karsi left an impression with viewers. In “Hardhome,” Sorensen’s clan chief and Wilding elder was tough and ready to kick white walker butt. Miguel Sapochnik, who directed the episode, said that Karsi was originally written as a man.
They wanted to show another dimension to the Wildling plight as the dark forces closed in on the north. When the warrior and mother faces off with white walker children, the end result is powerful.
Edwin Salt became Evelyn Salt, though the role was created for Tom Cruise. Cruise passed and Jolie became the CIA agent, accused of being a Russian spy. Once Jolie got the part, she had to fight to keep the character from turning into a stereotype.
Director Phillip Noyce caused a stink when he said that didn’t want the male characters to “castrated” by a female hero. Jolie got that point, saying, “When they write something on purpose for a woman, it's always about being a woman — using your femininity, all these kind of female obvious things. So we said let's just keep all the things about it that are tough, and it's about being what she is, it's about the journey. And if anything, we have to make it darker and we have to make it meaner than the boys."
see more on Evelyn Salt
Murph in Interstellar, Played by Jessica Chastain, Ellen Burstyn, and Mackenzie Foy
Originally Cooper’s child Murph was a boy, but Nolan decided to switch, ”Maybe because my eldest child is a girl, I decided to change Murph into a girl. I found that came very naturally to me, writing that relationship between a father and a daughter."
see more on Murph
Zula in Conan the Destroyer, Played by Grace Jones
Zula was a reluctant student of sorcery in the Conan comics. Of royal blood and the last of his kind, Grace Jones played a satisfying female version of the character. She held the screen with the imposing Arnold Schwarzenegger.
see more on Zula