Learning Curve

"Learning Curve" is the 16th episode of Star Trek: Voyager. After Crewman Dalby shows clear insubordination towards Tuvok, a class is organized to teach several previously Maquis crew members proper Starfleet protocol so that they can integrate more fully with the rest of the crew. At first this proves distinctly unsuccessful, with them walking out of their first lesson against Tuvok's direct orders. Later in the mess hall, Crewman Dalby makes it clear to Chakotay that he wants to do things the Maquis way. Chakotay then promptly punches Dalby, saying that violence is also the Maquis way. With his point made, the students go to every future session with Tuvok. When Tuvok shares with Neelix that he is frustrated with the Maquis'...