Anime Underground

The 15 Best Romance Anime Dubs  

Anna Lindwasser
3.5k votes 981 voters 23.6k views 15 items

Are you a romance anime fan who prefers to watch your anime dubbed? Or, do you usually watch subbed anime but are looking to dip your toe into the realm of English voice acting? If you answered yes to either of these questions, you need to check out the best romance anime dubs. 

This list will only cover the best dubbed romance anime in English - awesome dubs can be found in a variety of languages. With that in mind, let's take a look at some of the great romance anime that features some English voice acting. Makoto Shinkai's Your Name, which was a hit amongst sub and dub fans alike, featured the incredible vocal talents of Stephanie Sheh and Michael Sinterniklaas, who did a brilliant job bringing the protagonists to life. A Silent Voice cast a deaf woman to play a deaf character, a choice that's worth applauding. It's not just movies that have excellent dubs, though - the Ouran High School Host Club dub will have you laughing your head off! 

Which is your favorite romance dub? Vote it up to let the world know what they should be watching.

1 471 VOTES
A Silent Voice is listed (or ranked) 1 on the list The 15 Best Romance Anime Dubs
Photo:  Kyoto Animation

One of the really cool things about the dub of A Silent Voice is that the protagonist, a deaf girl named Shoko Nishimiya, is played by a deaf actress named Lexi Cowden. This was a great choice because it makes Shoko's voice far more authentic and realistic than it otherwise might be. Besides that casting choice, the rest of the dub is great too. It effectively conveys the powerful emotions of the story, which it follows a boy named Shoya who used to bully Shoko and is now attempting to make amends with her. 

Is this a good dub?
see more on A Silent Voice
2 385 VOTES
Your Name is listed (or ranked) 2 on the list The 15 Best Romance Anime Dubs
Photo:  CoMix Wave Films

Whether you saw the dub version or the sub version, Your Name was a sensation. Mitsuha and Taki are two totally different people living totally different lives - Mitsuha is a girl living in a rural area steeped in tradition, while Taki is a boy living in a bustling city. When they begin randomly swapping bodies, they gain an understanding of each other's lives and begin to form a romantic bond. But that bond is threatened when it turns out that Mizuha is living in a different timeline from Taki - and in Mizuha's timeline, a comet has struck her village. The dub cast does a beautiful job of conveying the desperation of their situation, and the love they feel for each other. 

Is this a good dub?
see more on Your Name
3 368 VOTES
Toradora! is listed (or ranked) 3 on the list The 15 Best Romance Anime Dubs
Photo:  J.C. Staff

The only problem with the Toradora dub is that you won't be able to hear Taiga calling anyone a baka - you'll have to settle for English insults. Still, Cassandra Lee Morris does an excellent job getting across her tsundere mannerisms, and Erik Kimerer does an equally bang-up job with Takasu's kind but demanding personality.

The anime is about the relationship that develops between these two very different characters. It begins with an attempt to help each other make a move on their respective crushes, but through that process, they fall in love with each other. Though it's a simple premise, the characters make this anime truly exceptional - and the voice actors help with that.

Is this a good dub?
see more on Toradora!
4 247 VOTES
The Ancient Magus' Bride
The Ancient Magus' Bride is listed (or ranked) 4 on the list The 15 Best Romance Anime Dubs
Photo:  Wit Studio

The Ancient Magus' Bride tells the story of Chise Hatori, an orphaned girl whose massive magical potential earns her the attention of a mage named Elias Ainsworth. Elias takes her in and teaches her magic, and in exchange, she teaches him about human emotions. Because the mood and tone shift frequently depending on whether they're going for comedy, action, romance, or drama, the voice actors have to be versatile and ready for anything - and the dub cast of this anime certainly fits the bill.

Is this a good dub?