Humor 50+ Most Hilarious Chinese Mistranslations Ever  

Robert Wabash
22.4k votes 2k voters 1.6M views 57 items

These Chinese mistranslations are unfortunate for those ordering noodles, but luckily for us, their mistakes speak the universal language of laughter. We have found the funniest Chinese typos and mistranslations which will leave you in stitches, especially when you think about how oblivious people are to their mistakes.

These crazy Chinese mistranslations range from Chinese tattoos that unsuspecting idiots got without realizing what they actually said, interesting (read: disturbing) food menus, confusing road signs, and misquotes of some famous English speaking thinkers, but we must admit that the more permanent the mistranslation, the funnier it is!

Vote up the most hilarious mistranslations of Chinese writing below and remember: never treat your loved ones like potatoes.
1 763 VOTES

This Is Ridquackulous


This Is Ridquackulous is listed (or ranked) 1 on the list 50+ Most Hilarious Chinese Mistranslations Ever
Photo: via Reddit
649 114
Are you LOLing?
2 892 VOTES

Stick It to the Man!


Stick It to the Man! is listed (or ranked) 2 on the list 50+ Most Hilarious Chinese Mistranslations Ever
Photo: via Imgur
744 148
Are you LOLing?
3 895 VOTES

Doing Your Mum's Shopping


Doing Your Mum's Shopping is listed (or ranked) 3 on the list 50+ Most Hilarious Chinese Mistranslations Ever
Photo: via Imgur
739 156
Are you LOLing?
4 705 VOTES

Be Careful Not to Pull Out the Pin! I Think?


Be Careful Not to Pull Out the... is listed (or ranked) 4 on the list 50+ Most Hilarious Chinese Mistranslations Ever
Photo: via Imgur
591 114
Are you LOLing?