Anime Underground

21 Morally Questionable (and Hilarious) Anime Subtitles  

Nathan Davidson
9.4k votes 1.3k voters 90.8k views 21 items

There's really no way around it. Anime is weird. Like really, really weird. It's also awesome. But there isn't an anime fan on Earth that wouldn't admit that sometimes it can be a little weird. As you'll see from the screencaps of funny anime subtitles below, anime gets even weirder when things get lost in translation.

These particularly funny anime subtitles are the tragic result of English "fansubs" being done by people who weren't totally fluent in the art of the English language. So if you've always wondered why you never became a fan of anime and you're looking to change that, these anime subtitle photos should do the trick. These funny anime photos may be morally questionable, but that doesn't mean they aren't seriously entertaining.

1
Seems Fishy
Seems Fishy is listed (or ranked) 1 on the list 21 Morally Questionable (and Hilarious) Anime Subtitles
Photo: Imgur
Agree or disagree?
2
Police Brutality
Police Brutality is listed (or ranked) 2 on the list 21 Morally Questionable (and Hilarious) Anime Subtitles
Photo:  animesubs/tumblr
Agree or disagree?
3
The Sound of Silence
The Sound of Silence is listed (or ranked) 3 on the list 21 Morally Questionable (and Hilarious) Anime Subtitles
Photo: Imgur
Agree or disagree?
4
It's Not About Size, It's About Density
It's Not About Size, It's Abou... is listed (or ranked) 4 on the list 21 Morally Questionable (and Hilarious) Anime Subtitles
Photo:  tumblr
Agree or disagree?