20 Hilarious Closed Caption FAILs

Voting Rules
Vote for the funniest subtitle FAILs

These are the absolute worst examples of closed captioning FAILs that the internet has to offer. The worst, of course, always end up being the funniest, so get ready to see some really funny subtitles from TV, movies, and cartoons. 

Some of these moments are so amazing that they're not even screencaps, but camera phone pictures of funny TV subtitles taken while the screen is paused. Vote up the best closed captions and vote down the ones that don't make you laugh out loud.

  • 1. The Most Accurate Way To Cry

    The Most Accurate Way To Cry
    Photo: u/pagodelucia123 / Reddit
    1,057 votes
  • 2. This Can't Be Right

    This Can't Be Right
    Photo: Pinterest
    938 votes
  • 3. For When The Intensity Isn't Intense Enough

    For When The Intensity Isn't Intense Enough
    Photo: Pinterest
    824 votes
  • 4. Closed-Caption Judgment

    Closed-Caption Judgment
    Photo: Pinterest
    847 votes
  • 5. Firefighters Are So Brave

    Firefighters Are So Brave
    Photo: Pinterest
    912 votes
  • 6. Incredibly Loud Spiders

    Incredibly Loud Spiders
    Photo: Pinterest
    819 votes