Humor Hilarious Menu Items That Got Lost in Translation  

Ariel Kana
699 votes 217 voters 51.2k views 50 items Embed
English is a tough language to learn. There are all sorts of idioms and idiosyncrasies that can be hard to master, even for native speakers. So it makes sense that there are tons of mistranslations when people who don't speak English try to create menus for the Western world. There's just something about menu translation fails that's way funnier than regular English flubs. Maybe it's because they're trying to make their food sound delicious and doing... pretty much the exact opposite. Would you want to eat "cold children" or "fried family photos" for dinner? Didn't think so. And yet, these restaurants want to serve them to you. Vote up your favorite bad English menus on this list of menus that got lost in translation.
1 41 VOTES

Dude... Sweet


Dude... Sweet is listed (or ranked) 1 on the list Hilarious Menu Items That Got Lost in Translation
Photo: via Pinterest
39 2
Is this funny?
2 36 VOTES

Damn Baby, That's Cold!


Damn Baby, That's Cold! is listed (or ranked) 2 on the list Hilarious Menu Items That Got Lost in Translation
Photo: via Imgur
34 2
Is this funny?
3 13 VOTES

Bundles of Joy


Bundles of Joy is listed (or ranked) 3 on the list Hilarious Menu Items That Got Lost in Translation
Photo: via Wikimedia
13 0
Is this funny?
4 27 VOTES

Yeah, I Think I'll Have the Sausage


Yeah, I Think I'll Have th... is listed (or ranked) 4 on the list Hilarious Menu Items That Got Lost in Translation
Photo: via Reddit
25 2
Is this funny?